<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/breves?lang_cible=bs
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'breves' => 'Kratke poruke',

	// E
	'entree_breve_publiee' => 'Da li zelite publicirati ovu kratku poruku?', # MODIF
	'entree_texte_breve' => 'Tekst kratke poruke',

	// I
	'icone_breves' => 'Obavjestenja',
	'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kratke poruke sadrzane u ovoj rubrici',
	'icone_modifier_breve' => 'Izmijeni ovu kratku poruku',
	'icone_nouvelle_breve' => 'Napisi novo obavjestenje',
	'info_1_breve' => '1. kratka poruka',
	'info_breves' => 'Da li vasa stranica upotrebljava sistem  kratkih poruka?',
	'info_breves_02' => 'Obavjestenja',
	'info_breves_valider' => 'Obavjestenja za ovjeriti',
	'info_gauche_numero_breve' => 'BROJ KRATKE PORUKE', # MODIF
	'item_breve_proposee' => 'Predlozena obavjestenja', # MODIF
	'item_breve_refusee' => 'NE - Kratka poruka odbijena', # MODIF
	'item_breve_validee' => 'DA - Kratka poruka ovjerena', # MODIF
	'item_non_utiliser_breves' => 'Ne koristiti kratke poruke',
	'item_utiliser_breves' => 'Koristi kratke poruke',

	// L
	'logo_breve' => 'LOGOTIP KRATKE PORUKE', # MODIF

	// T
	'texte_breves' => 'Kratke poruke su kratki i jednostavni tekstovi, koji dozvoljavaju brzo postavljanje preciznih informacija, obradjivanje casopisa, kalendara dogadjaja...',
	'titre_breve_proposee' => 'Predlozeno obavjestenje',
	'titre_breve_publiee' => 'Obavjestenje objavljeno',
	'titre_breve_refusee' => 'Obavjestenje odbijeno',
	'titre_breves' => 'Kratke poruke',
	'titre_langue_breve' => 'JEZIK KRATKE PORUKE', # MODIF
	'titre_page_breves' => 'Kratke poruke'
);
