<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=pl
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Ważna grupa:</b> Zaleca się wybór słowa kluczowego dla tej grupy.',

	// B
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'administratorzy strony',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktorzy',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'odwiedzający publiczną stronę, kiedy umieszczają wiadomość na forum.',

	// I
	'icone_creation_groupe_mots' => 'Utwórz nową grupę słów kluczowych',
	'icone_creation_mots_cles' => 'Utwórz nowe słowo kluczowe',
	'icone_modif_groupe_mots' => 'Zmień tę grupę słów kluczowych',
	'icone_mots_cles' => 'Słowa kluczowe',
	'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Usuń tę grupę',
	'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Pokaż wszystkie słowa kluczowe',
	'info_articles_lies_mot' => 'Artykuły powiązane z tym słowem kluczowym',
	'info_changer_nom_groupe' => 'Zmień nazwę grupy:',
	'info_creation_mots_cles' => 'Utwórz i konfiguruj tu słowa kluczowe strony',
	'info_dans_groupe' => 'W grupie:',
	'info_delet_mots_cles' => 'Chcesz usunąć słowo kluczowege
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). To słowo jest powiązane z
<b>@texte_lie@</b>musisz potwierdzić swoją decyzję:', # MODIF
	'info_groupe_important' => 'Ważna grupa',
	'info_mots_cles' => 'Słowa kluczowe',
	'info_mots_cles_association' => 'Słowa kluczowe w tej grupie mogą być powiązane z:',
	'info_oui_suppression_mot_cle' => 'chcę definitywni usunąć to słowo kluczowe.',
	'info_question_mots_cles' => 'Czy na Twojej stronie mają być stosowane słowa kluczowe?',
	'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Słowa kluczowe w tej grupie mogą być dopisywane przez:',
	'info_retirer_mot' => 'Usuń to słowo kluczowe',
	'info_retirer_mots' => 'Usuń wszystkie słowa kluczowe',
	'info_rubriques_liees_mot' => 'Działy powiązane z tym słowem kluczowym',
	'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Możesz wybrać <b>tylko jedno słowo kluczowe</b> naraz w tej grupie.', # MODIF
	'info_supprimer_mot' => 'usuń słowo kluczowe',
	'info_titre_mot_cle' => 'Nazwa lub tytuł tego słowa kluczowego',
	'info_un_mot' => 'Jedno słowo kluczowe naraz',
	'item_ajout_mots_cles' => 'Autoryzuj słowa kluczowe dodane do forum',
	'item_non_ajout_mots_cles' => 'Nie autoryzuj dodawania słów kluczowych do forum',
	'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nie używaj zaawansowanej konfiguracji grup słów kluczowych',
	'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Nie używaj słów kluczowych',
	'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Uzywaj zaawansowanej konfiguracji grup słów kluczowych',
	'item_utiliser_mots_cles' => 'Używaj słów kluczowych',

	// L
	'logo_mot_cle' => 'LOGO SŁOWA KLUCZOWEGO',

	// T
	'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Czy życzysz sobie, aby włączyć zaawansowaną konfigurację słów kluczowych,
   gdzie możesz zaznaczyć np. jedno słowo
   słowa wg grup, wg ważności grup... ?', # MODIF
	'texte_mots_cles' => 'Słowa kluczowe pozwalają na stworzenie linków tematycznych pomiędzy artykułami
  niezależnie od ich umieszczenia w konkretnych działach. Możesz w ten sposób
  wzbogacić nawigację Twojej strony, a nawet skorzystać z tej opcji
  aby spersonalizować artykuły w Twoim szkielecie strony.',
	'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Czy chcesz pozwolić użytkownikom na korzystanie ze słów kluczy, i umożliwić wybór przez odwiedzających, w forum publicznym strony ? (Uwaga : ta funkcja jest trudna do poprawnego użytkowania.)',
	'texte_nouveau_mot' => 'Nowe słowo kluczowe',
	'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguracja grup słów kluczowych',
	'titre_gauche_mots_edit' => 'SŁOWO NUMER :',
	'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Słowa kluczowe na forum na stronie publicznej',
	'titre_mots_tous' => 'Słowa kluczowe',
	'titre_nouveau_groupe' => 'Nowa grupa',
	'titre_page_mots_tous' => 'Słowa kluczowe'
);
