<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/contact?lang_cible=lt
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'alerte_effacement' => 'Patvirtinkite kontakto duomenų konfigūravimo ištrynimą.',

	// B
	'bouton_effacer' => 'Ištrinti',

	// C
	'champ_adresse' => 'Adresas',
	'champ_civi_explication' => 'Mandagumo kreipinio lauko nustatymai',
	'champ_civi_mademoiselle_ok' => 'Pasiūlyti pasirinkimą « Panelė » mandagumo kreipinio lauke',
	'champ_civilite' => 'Mandagumo kreipinys',
	'champ_code_postal' => 'Pašto kodas',
	'champ_etat' => 'Valstybė',
	'champ_impose' => 'privalomas laukas',
	'champ_infolettre' => 'Naujienlaiškis',
	'champ_mail' => 'El.laiškas',
	'champ_nom' => 'Pavardė',
	'champ_obligatoire' => 'Privaloma ?',
	'champ_organisation' => 'Organizacija',
	'champ_pays' => 'Šalis',
	'champ_portable' => 'Mobilusis telefonas',
	'champ_prenom' => 'Vardas',
	'champ_sujet' => 'Tema',
	'champ_telephone' => 'Telefonas',
	'champ_texte' => 'Tekstas',
	'champ_ville' => 'Miestas',
	'configuration_barre_forum' => 'Rodyti forumų užduočių juostą.',
	'configuration_barre_oui' => 'Rodyti pilną užduočių juostą.',
	'configuration_champs_message_explication' => 'Užduočių juostos reguliavimas susijęs su pranešimo tekstu.',
	'configuration_destinataires' => 'Gavėjai',
	'configuration_destinataires_explication' => 'Pasirinkite vieną ar daugiau autorių, su kuriais lankytojai galės susisiekti. Jeigu niekas nėra pasirinktas, tai bus autorius numeriu 1 (tas, kuris sukūrė interneto svetainę)',
	'configuration_destinataires_plusieurs' => 'Leisti lankytojams pasirinkti <b>plusieurs</b> gavėjų iš viršuje esančio sąrašo',
	'configuration_destinataires_plusieurs_et' => '... išplėsti autoriais persiųstais pranešimo formoje.',
	'configuration_destinataires_plusieurs_ou' => '... arba iš autorių grupės persiųstos pranešimo formoje',
	'configuration_destinataires_tous' => 'Pridėti šiuos autorius <b>tous</b> prie laiško gavėjų',
	'configuration_destinataires_tous_et' => '... prie jų pridėti autorių grupę persiųstą pranešimo formoje',
	'configuration_destinataires_tous_ou' => '... arba tik tuos, kurie buvo persiųsti pranešimo formoje',
	'configuration_destinataires_un' => 'Lankytojai turi pasirinkti <b>un seul</b> gavėją iš aukščiau pateikto sąrašo',
	'configuration_destinataires_un_et' => '... išplėsti autoriais persiųstais pranešimo formoje.',
	'configuration_destinataires_un_ou' => '... arba iš autorių grupės persiųstos pranešimo formoje',
	'configuration_intro' => 'Įžanga',
	'configuration_intro_explication' => 'Parašykite tekstą, kuris įtrauks formuluotę.',
	'configuration_no_barre' => 'Nesiūlyti užduočių juostos.',
	'configuration_no_previsualisation' => 'Rodyti užduočių juostą be išankstinės peržiūros mygtuko.',
	'configuration_pj' => 'Priedai',
	'configuration_pj_autoriser' => 'Leisti siųsti priedus',
	'configuration_pj_facteur_absent' => 'Norėdami naudoti šią funkciją, įdiekite papildinį Facteur.',
	'configuration_pj_nb_max' => ' Maksimalus priedų skaičius',
	'configuration_regle_liste_explication' => 'Iš galimų gavėjų sąrašo pasirinkite apskaičiavimo taisyklę ir atrankos metodą siūlomą interneto vartotojui.',
	'configuration_texteinfolettre' => 'Naujienlaiškio tekstas',
	'configuration_texteinfolettre_explication' => 'Pakeiskite tekstą susietą su laukelyje pažymėtu naujienlaiškiu.',
	'consulter_memoire' => 'Ši žinutė yra įrašyta interneto svetainėje:',
	'courriel_de' => 'Nuo',

	// D
	'deplacement_possible' => 'Pele nuvilkti vertikalia kryptimi',
	'description_menu_contact' => 'Meniu elementas prie pranešimo puslapio',
	'description_page-contact' => 'Prieinama per <i>spip.php ?page=contact</i>, šis puslapis leidžia gauti kontaktus (nepamirškite pridėti nuorodos meniu).',

	// F
	'form_destinataire' => 'Pasirinkite gavėją',
	'form_destinataires' => 'Pasirinkite gavėjus',
	'form_pj_ajouter_pluriel' => 'Pridėti dokumentus',
	'form_pj_ajouter_singulier' => 'Pridėti dokumentą',
	'form_pj_fichier_ajoute' => 'Dokumentas sėkmingai prisegtas: ',
	'form_pj_importer' => 'Atsisiųsti dokumentą',
	'form_pj_previsu_pluriel' => 'Priedai',
	'form_pj_previsu_singulier' => 'Priedas',
	'form_pj_supprimer' => 'Naikinti',
	'form_pj_titre' => 'Dokumento pavadinimas',
	'forum_attention_nbre_caracteres' => '<b>Dėmesio !</b> jūsų žinutė turi turėti mažiausiai @nbre_caract@ simbolius.',

	// H
	'horodatage' => 'Forma pateikta: @horodatage@.',

	// I
	'inforigine' => 'Informacija persiųsta tokia forma: ',
	'informez_moi' => 'Sutinku gauti jūsų organizacijos naujienas elektroniniu paštu.',
	'infos_collecte' => 'Surinkta informacija',
	'infos_supplementaires' => 'Papildoma informacija',

	// M
	'madame' => 'Ponia',
	'mademoiselle' => 'Panelė',
	'message_erreur_robot' => 'Jūs esate robotas. Blogas robotas.',
	'message_erreur_transmission' => 'Įvyko persiuntimo klaida, malonėkite atnaujinti prašymą.',
	'message_redemander_pass' => 'Jūsų el. paštas "@email@" po pranešimo buvo išsaugotas. Norėdami patvirtinti savo paskyrą, paprašykite <a href="@url_pass@"> slaptažodžio pakeitimo</a> ir pirmą kartą prisiregistruokite.',
	'modele_label_auteur' => 'Pasirinkti autorių (neprivaloma) ?',
	'modele_nom_formulaire' => 'išsami kontakto formuluotė',
	'monsieur' => 'Ponas',
	'msg_messagerie' => 'Kontaktų pranešimai',

	// N
	'noisette_label_afficher_titre_noisette' => 'Rodyti pavadinimą ?',
	'noisette_label_niveau_titre' => 'Pasirinkti pavadinimo lygį',
	'noisette_label_titre_noisette' => 'Pavadinimas:',
	'noisette_label_titre_noisette_perso' => 'Jeigu pavadinimas personalizuotas: ',
	'noisette_titre_perso' => 'Personalizuotas pavadinimas',

	// P
	'par_qui' => 'Nuo: ',
	'preselection' => 'Išvalyti visus elementus gavėjų sąraše',

	// S
	'sauv_message' => 'Išsaugoti pranešimus',
	'sauv_message_explication' => 'Leidžia išsaugoti pranešimus ir juos rodyti pasirinktame dokumente.',
	'sauv_message_ok' => 'Išsaugoti pranešimus',
	'succes' => 'Ačiū, Jūsų žinutė sėkmingai išsiųsta.<br />Atsakysime kai tik galėsime.<br />@equipe_site@ komanda',

	// T
	'titre' => 'Kontakto forma',
	'titre_court' => 'Kontaktas'
);
